Для всех архивных страниц WordPress по-умолчанию добавляет в начале заголовка префиксы в зависимости от типа архивной страницы.


До версии WordPress 5.5.0 убрать префикс можно хуком с помощью хука get_the_archive_title
.
add_filter( 'get_the_archive_title', 'remove_archive_title_prefix' );
function remove_archive_title_prefix( $title ) {
return preg_replace( '/^[^:]+: /', '', $title );
}
С WP версии 5.5.0 появился специальный хук get_the_archive_title_prefix
конкретно для изменения этого префикса.
add_filter( 'get_the_archive_title_prefix', '__return_empty_string' );